O mnie

Poznajmy się!

Poniżej kilka słów o mnie i teksty, nad którymi pracowałam.

O mnie

Mam na imię Marta i pracuję W sieci słów. Z wykształcenia jestem biotechnologiem technologiem żywności, a korektorką zostałam po długich poszukiwaniach mojego miejsca w życiu. Miłość do słów i pewna wrażliwość językowa zawsze gdzieś we mnie drzemały. W szkole dużo pisałam i nawet wygrywałam lokalne konkursy literackie, jednak nigdy nie wiązałam swojej przyszłości z kierunkami humanistycznymi. Po latach mało satysfakcjonującej pracy w korpo postanowiłam się przebranżowić i wybór padł na korektę. I to był strzał w dziesiątkę! Ukończyłam certyfikowany kurs Patrycji Bukowskiej Zostań korektorką oraz warsztat redakcji i korekty u Sylwii Chojeckiej (Od słowa do słowa).

Okazuje się, że umysł ścisły i zdolność logicznego myślenia w połączeniu z dużymi pokładami wrażliwości i empatii idealnie sprawdzają się w pracy nad tekstem. Uwielbiam przede wszystkim wyłapywać nieścisłości fabularne, niedomknięte wątki, a także pilnować spójności i konsekwencji zapisów. 

Prywatnie pasjonuję się jogą i fotografią (zdjęcia na stronie wykonałam osobiście), jestem kocią mamą dwóch kotów (Miri i Mikiego) oraz żoną nerda. To właśnie mąż, dzięki swoim początkom pisarskim, odnalazł we mnie potencjał i przekonał do zmiany zawodu.

Redakcja artykułu z Ireną Thomann

Redakcja książki science fiction Piekło kosmosu

Redakcja baśni O Małej Hydrze, która nauczyła się latać

Mniejsze korekty i redakcje:

  • opowiadania fantasy
  • prezentacje firmowe
  • gazetki firmowe
  • ogłoszenia OLX

Korekta instrukcji

Korekta instrukcji

Korekta instrukcji i pudełka

Korekta pudełka i instrukcji gry zręcznościowej (oczekuje na zapowiedź)

Madly (romans Young Adult) – pierwsza korekta

Książka 2 (obyczajowa) – pierwsza korekta

(oczekuje na zapowiedź)

Redakcja scenariusza fabularnego Klątwa żab do gry Talisman: Magia i Miecz

Redakcja scenariusza fabularnego Łowcy smoków do gry Runebound edycja 2.

Redakcja scenariusza fabularnego Łowcy smoków do gry Runebound edycja 3.